- The Meat Trader's Journal
- Posts
- Laura Valls #11 KR Newsletter
Laura Valls #11 KR Newsletter
The best Meat Trading Newsletter You Have Ever Read
Welcome to the MEAT Tradersโ Journal
You Best Guide for Meat Trading!
๐ ์๋ ํ์ธ์, ์ ๋ Laura Valls์ ๋๋ค. ๋ด์ค๋ ํฐ The Meat Traders' Journal์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋งค์ฃผ ํ์์ผ๊ณผ ๋ชฉ์์ผ์ ์ถํํ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ๋ณ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์ ๊ณ ๊ธฐ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ์ก๋ฅ ์ฐ์ ์์ฅ์ ๋ํ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ทํ์ ์ด๋ฉ์ผ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ ์์ ๊ด๋ จ๋ ์ํ ํ์ ๋ฐ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃน๋๋ค. ์ก๋ฅ ์์ฅ์ด ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทํ์๊ฒ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง์ ๋ํ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ดํด๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
Market Intel Weekly Nugget
Whatโs Moving Meat Prices This Week?
์์๊ฐ ๋ง์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ: ๋ถํํ๊ฒ๋ ์ค๊ตญ์์ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ผ์ง์ด๋ณ(ASF)์ด ๋ค์ ๋ฐ์ํ๋ฉด์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๊ณต๊ธ์ด ๋ถ์กฑํด์ง๊ณ ์ธ๊ณ ์ต๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์๋น ์์ฅ์ธ ์ค๊ตญ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์์นํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์ ๋ฝ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์์ฐ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ค๊ตญ์ผ๋ก์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์ถ์ด ์ฆ๊ฐํ ์ ์๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ํ ์์ผ๋ก ๋ช ๋ฌ ์์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ธํ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํฉ๋๋ค.
์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ถ: ๋ฏธ๊ตญ ์์ถ์ ์์์ ์์ฅ์ ํํํ ์์ ๋๋ถ์ 2์์ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ถ ๊ฐ์ธ ์ถ์ธ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ณ์ ์์น ์๋ ฅ์ ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํธ, ์ฃผ์ ๊ฐ์ถ ์์ฐ์์ธ ํธ์ฃผ์ ๊ฐ๋ญ ์ํฉ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณต๊ธ ๋ถ์กฑ๊ณผ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ ๋ํ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์คํ์ธ์ ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ฝ: ์คํ์ธ์ ์ ๋ช ํ ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ฝ ํ์ ์ทจ๊ธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์๋ก์ด ๊ท์ ์ ์ด ์์ง์ ์ธ ์ ํ์ ํํ๊ณผ ํ์ง ํ์ค์ ๋์ฑ ํ๋ณดํ๊ณ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ ํต ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ฝ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์์์ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ท์ ์์ฝ: ๊ท์ ํ๊ฒฝ๋ ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. EU๋ ๋๋ฌผ ๋ณต์ง ํฅ์์ ์ํด ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๊ฐ์ถ ์ด์ก ๊ท์ ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. USDA๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ก๋ฅ ํฌ์ฅ ๊ณต์ฅ์ ๋ณด๋ค ์๊ฒฉํ ์ค๋ฆฌ์นด ๋ ธ์ถ ๊ธฐ์ค์ ํ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ตญ์ ์ต๊ทผ ๊ด์ฐ๋ณ ์ฌ๊ฑด ์ดํ ์ผ๋ถ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ ํ์ ํด์ ํ์ต๋๋ค.
The Changing Appetite of Younger Buyers
์ก๋ฅ ์์ ์ ์ฒด์ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ๊ฒฝ์ฐ ์งํํ๋ ์๋น์ ์ทจํฅ์ ์ถ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์น ์ ์๋ ํ ๊ฐ์ง ์ถ์ธ๋ ์ ์ ์ธ๋ ์ฌ์ด์์ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ํ ํ๋๊ฐ ๋ณํํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ๋์ผ ์ธ๋์ Z์ธ๋๋ ๋ถ๋ชจ, ์กฐ๋ถ๋ชจ์ ๋น๊ตํ์ ๋ ์์์ด ๋งค์ฐ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์ ์ ๊ตฐ์ค์ ์ด๋๋ ์์ธ์ ๋ฌด์์ ๋๊น? ๋๋ ์ด๋ฌํ ์ธ๋ ๋ณํ ๋ค์๋ ๋ฌด์์ด ์์ต๋๊น์?
์ค๋ฆฌ์ ํ๊ฒฝ์ ํฐ ์์ธ์ ๋๋ค. ์ ์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ ๋๋ฌผ ๋ณต์ง, ๊ณผ์๋น๋ก ์ธํ ๊ฑด๊ฐ ์ํฅ, ์ฐ์ ์ก๋ฅ ์์ฐ์ผ๋ก ์ธํ ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ๊ณผ ๊ฐ์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋ฌธ์ ์ ๊ฐ์ ์ฐ๋ ค ์ฌํญ์ ๋ ์ ์ธ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์์ ๋ฏธ๋์ด ์ญ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ์ฌํ์ต๋๋ค. '๊ณ ๊ธฐ ์๋ ์์์ผ'์ด๋ ์ฑ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด์ดํธ ๋ฑ์ ์นํธํ๋ ๋ฐ์ด๋ด ์ฝํ ์ธ ์ ์ํฅ๋ ฅ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฌํ ์ฒญ์ค์๊ฒ ์ค์ ๋ก ๋ค๊ฐ๊ฐ๋๋ค.
์ ์ฐ์ฃผ์ ์์ธ: ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์์ด๋ค์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ์์ง๋ง ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐ๋ ๋์ผ ์ธ๋์ Z์ธ๋ ์๋น์์ 3๋ถ์ 1 ์ด์์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ์ง๋ง ๊ฐ๋์ฉ ๋จน๋ ์ฌ๋๋ค์ธ "ํ๋ ์ํ ๋ฆฌ์ธ(flexitarian)"์ผ๋ก ์๋ณ๋ฉ๋๋ค.
๋์กฐ์ ์ผ๋ก, ๋ฒ ์ด๋น ๋ถ ์ธ๋์ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ์ธต ์ค ์ฝ 15-20%๋ง์ด ์ ์ฐํ ์์ฌ ์คํ์ผ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๊ณ ๊ธฐ ์์ฃผ์ ์๋จ์ด ์ฌ์ ํ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ํ์ค์ธ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค.
์๋ณด๋ค ์ง: ์ ์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์์ ๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ๊ทน์์์ ๋น์จ๋ง์ด ์ฑ์์ฃผ์์ ๋๋ ์ฑ์์ฃผ์์๋ก ์๋ณ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ํน์ ์กฐ๊ฑด์ ์ถฉ์กฑํ๋ ๋ ๋์ ํ์ง์ ์ ํ์ ์ํฉ๋๋ค.
์ค๋ฆฌ์ ์์ฑ ๋ฐ ๋๋ฌผ ๋ณต์ง
์ฒ์ฐ์ฑ๋ถ๊ณผ ํฌ๋ช ํ ์ค์ฒ
ํ๊ฒฝ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ
๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ๊ธฐํ: ์ด๋ ๋ฏธ๋ ์งํฅ์ ์ธ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด๊ฐ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ์ ํ๊ณผ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ด์ด์ค๋๋ค.
ํ๋ ์ํ ๋ฆฌ์ธ์ ์ํ ์ก๋ฅ์ ์๋ฌผ์ฑ ํผํฉ ํจํฐ ๋ฐ ์์์ง
๋ชฉ์ด ์ฌ์ก, ๋ฐฉ๋ชฉ, ์ ๊ธฐ๋ ๋ฐ ๋นGMO ์ต์
์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ฐ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ง์ผํ ์ฃผ์ฅ
The Bottom Line!
๋์ด๋ ์ธ๋๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ ์ค์ฌ์ ์ ํต์ ๊ณ ์ํ๋ ๋ฐ๋ฉด, ๋ฐ๋ ๋์ผ ์ธ๋์ Z์ธ๋ ๊ตฌ๋งค์์ ์ฐ์ ์์๋ ๋งค์ฐ ๋ถ๋ช ํฉ๋๋ค. ํ์ง, ์ค๋ฆฌ ๋ฐ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ์ก๋ฅ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ๋ฏธ๋๋ ์ด๋ฌํ ์์ ์๋ ์๋น์์ ํจ๊ป ๋ฐ๊ฒ ๋ณด์ ๋๋ค.
APRIL 2024: Are you attending any Food and Meat Fair?
๐์ํ ๋ฐ ์๋ฃ ์ฐ์ ์ ์ต์ ๊ธฐ์ , ํนํ ์ก๋ฅ์ ๋ํ ์ด์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ต๊ณ ์ ์ ํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค! ๋น์ ์ ์ํ ์ด๋ฒคํธ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋คํธ์ํน์ ์ํ๊ฑฐ๋, ์๋ก์ด ์ ํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฑฐ๋, ์ ๊ณ ๋ํฅ์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฌํ ๋ชจ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.
Market of Good Taste - The Slow Food Fair from April 4 to 7 in Stuttgart (Germany). This event focuses on promoting good, clean and fair food practices.
Salon Gourmets from 22 to 24 April in Madrid, Spain. This event showcase high-end products and the latest trends.
ProPack Vietnam from April 3 to 5 in Ho Chi Minh City. This is a packaging and food processing technology exhibition offering insights into the latest innovation in the industry.
FHA-Food & Beverage Asia running from April 16 to 18 in Singapore. This massive trade show highlights the latest trends and innovations in the food and beverage industry across Asia.
Korea Pack occurring simultaneously with FHA-Food & Beverage Asia from April 23 to April 26 in Seoul, Korea. It focuses on packaging machinery and technology, which is essential for the food and beverage industry.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์ธ๊ธํ์ง ์์ ์ก๋ฅ ์ฐ์ ์ ๊ผญ ์ฐธ์ํด์ผ ํ ํ์ฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ์ ๊ฒ ๊ทธ ์์์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์! ๊ณต์ ๋ ์ข์ ๋ฐฐ๋ ค์ด๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ํตํด ๋๋ฃ๋ค์ ๋ค์ ๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
BUSINESS CORNER
Stay Policy Savvy: The Meat Importerโs Checklist
์ก๋ฅ ์์ ์ฌ์ ์ ๋ณดํธํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์ญ ์ ์ฑ ๋ณํ์ ์์ ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ๊ณ์ฌ์ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
๊ณต์ ์์ค๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ธ์
โ ์ ๋ถ ๋ฌด์ญ ๊ธฐ๊ด ๊ฐํ๋ฌผ ๊ตฌ๋ (์: USDA ๊ฒฉ์ฃผ ์ ํ ๋ณด๊ณ ์)
โ WTO, ๊ตญ๊ฐ ๋ฌด์ญ ๋น๊ตญ ๋ฐ ๊ท์ ๊ธฐ๊ด์ ์ด๋ฉ์ผ ์๋ฆผ์ ๋ฑ๋กํ์ธ์.
โ ๊ธฐ๊ด ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ถ๋งํฌ์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ํ ๋ด์ค ์๋ฆผ์ ์ค์ ํ์ธ์.
๊ณต๊ธ๋ง ํ์
โ ์ ์ฑ ๋ณ๊ฒฝ์ด ๊ฐ ๊ณต๊ธ๋ง ๋งํฌ์ ์ด๋ค ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋์ง ํ์
โ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ๋น์ฉ, ์๋น์ ์์ฅ์ ์ธ๊ธ ๋ฑ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒํ ํฉ๋๋ค.
โ ์ด์, ๊ตญ๊ฒฝ ์ ์ฐจ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ๋ฌผ๋ฅ ํํธ๋์ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅํฉ๋๋ค.
์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์กฐ์ธ์ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ถ
โ ๋ฌด์ญ ๋ํ์ ๋ฐ ์ ์ฑ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํฉ๋๋ค.
โ ํ์ง ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ป๊ธฐ ์ํด ๋์ฌ๊ด ์ง์ ๋ฐ ์๋ด์๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ
โ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ์์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํ์ฑํ์ฌ ๋ด์ค์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ตํํฉ๋๋ค.
์ ์ฑ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋๊ตฌ ํ์ฉ
โ AI ๊ธฐ๋ฐ ๋ฌด์ญ ๋ด์ค ํ๋ซํผ(์: Global Trade Tracker)์ ํฌ์ํฉ๋๋ค.
โ ์์ธก์ ์ ์ฑ ๋ถ์ ๋ฐ ์ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์๋ฃจ์ ํ์ฉ
โ ๋ถ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์ค์๋ฅผ ๊ฐ์ฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ฑฐ๋ ๊ด๋ฆฌ ์ํํธ์จ์ด ๊ตฌํ
ํญ์ ๋น์ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ์ญ์์ค
โ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ ์ฑ ๋ณํ๋ก ์ธํ ๊ณต๊ธ๋ง ์ค๋จ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค ๊ณํ
โ ์ด์์ ์ ํํ๊ณ ๋ฌด์ญ ๊ฒฉ๋ณ์ ์ํฅ์ ์ํํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ต์ ๊ฐ๋ฐํฉ๋๋ค.
โ ๊ฒฉ๋์ ์ธ ์ ์ฑ ํ๊ฒฝ์ ํ์ํ ๋ ๋ฏผ์ฒฉ์ฑ๊ณผ ๊ฒฐ๋จ๋ ฅ์ ์ ์งํ์ญ์์ค.
์ด Check list ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋์์์ด ์งํํ๋ ๋ฌด์ญ ํ๊ฒฝ ์์์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ณ ์ฐ์๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
One last thingโฆ
If you are aiming to strengthen your business relationship with Western Suppliers in areas like ๐๏ธ:
์์ฅ ํ์ฅ ๋ฐ ํ๋ณด suppliers
๋ ๋์ ์์ ๋ฐ ์ ํต์ ์ํ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ ๊ฐ์
๊ตญ๋ด ์์ฅ์์ Market Intel์ ํตํ ์์ต ์ฆ๋ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ต์ ํ
์ ๊ท suppliers ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ์์ ๊ต์ก ๋ฐ ์ด์์ ๊ธฐ
์ ํ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ํจ์จ์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
๊ฐ๊ฒฉ์ ์์ธกํ๊ณ ์ ํ์ ๋จผ์ ํ๋ณดํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค
๋ฐ๋ํ ๋ฐ ์ผ๋ฅผ ํ-์์ผ๋ก ๋ฒ์ญํ๊ณ ๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ์ฃผ๋ชฉ
MTH(Meat Trading Hub)๊ฐ ๊ทํ๋ฅผ ๋์ธ ์ ์๋ 4๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค:
โ 1:1 ์์ฅ ์๋ฌธ
โ ํ๋ ฅ์ ํํธ๋์ญ
โ ์ ํฌ ์๋น์ค๋ก ๊ทํ์ ์ ๋ฝ ์ถ์ฅ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทํ์ ํ์ด ๊ณต๊ธ์ ์ฒด์ ๊ณ์ฝ, MoU ๋ฐ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ง์ ํ์ํ๋๋ก ์ง์ํฉ๋๋ค
๋ฌธ์์ฌํญ์ ์นด์นด์คํก์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์! ๋๋ ์ํด๋ฆญ๊น์ง!
Kakao Talk Contact - Scan it!